كيف تصدر المنتجات الغذائية إلى الإمارات؟
آخر تحديث: 2026-10-13
إجابة مختصرة
يتطلب تصدير المنتجات الغذائية إلى الإمارات التحقق من متطلبات سلامة الغذاء والتسجيل والملصقات والمستندات الصحية الخاصة بالمنتج، بالتنسيق مع المستورد والجهة المختصة في الإمارة المستقبلة. وقد يلزم تقديم شهادة صحية صادرة عن جهة رسمية في بلد التصدير، كما تُطلب شهادة ذبح حلال للحوم والدواجن وفق المتطلبات المطبقة. ويجب التأكد من جميع الشروط قبل الشحن، لأن المتطلبات تختلف بحسب نوع الغذاء والإمارة.
تحديد متطلبات المنتج الغذائي في الإمارات
تختلف متطلبات تصدير المنتجات الغذائية إلى الإمارات بحسب نوع الغذاء ومكوناته وطريقة تصنيعه وتعبئته ومدة صلاحيته، وكذلك بحسب الجهة المختصة في الإمارة التي ستدخل إليها الشحنة. قبل الإنتاج النهائي، حدّد تصنيف المنتج وتحقق من قواعد سلامة الغذاء والملصقات والتسجيل والموافقات المطلوبة. ينبغي للمصدر والمستورد التأكد من أن المنتج قابل للاستيراد والتداول في السوق المستهدف.
تسجيل المنتج الغذائي والتحقق من الملصق
قد تتطلب إجراءات تداول الغذاء تسجيل المنتج وتقييم بيانات البطاقة الغذائية قبل الإفراج أو التسويق. راجع المتطلبات الخاصة باسم المنتج والمكونات والحساسية والقيمة الغذائية وبلد المنشأ وتواريخ الإنتاج والانتهاء وشروط التخزين واللغة المطلوبة. ينبغي أن تطابق المعلومات المدونة على العبوة المستندات والبيانات الفعلية للمنتج، وألا تتضمن ادعاءات غير مسموح بها.
تجهيز الشهادات والمستندات الصحية
تشمل المستندات التجارية المعتادة الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة ومستند النقل وشهادة المنشأ عند الحاجة. وقد تتطلب الأغذية شهادة صحية أصلية صادرة عن الجهة الحكومية المختصة في بلد التصدير، بينما قد تحتاج منتجات اللحوم والدواجن إلى شهادة ذبح حلال وفق القواعد المطبقة. وقد توجد متطلبات إضافية للشحنات الحيوانية أو النباتية أو للمنتجات الخاضعة لرقابة خاصة. يجب التأكد من الصيغة المقبولة والجهة المصدرة المطلوبة لكل شهادة.
التنسيق مع المستورد والجهات المختصة
يجب أن يكون لدى المستورد في الإمارات الترخيص المناسب للنشاط، وأن يراجع متطلبات الاستيراد والإفراج الغذائي المعمول بها لدى الجهة المختصة في الإمارة. في دبي، تقدم البلدية خدمات لتسجيل وتقييم المنتجات الغذائية والإفراج عن الشحنات الغذائية المستوردة. تختلف الإجراءات حسب الإمارة ونوع المنتج ومسار الشحنة، لذلك ينبغي تنسيق المستندات والتصاريح قبل الحجز النهائي للشحن.
حجز الشحنة ومتابعة الإفراج
بعد تأكيد المتطلبات، اتفق مع المشتري على شروط التسليم ودرجة الحرارة المطلوبة وظروف النقل والتعبئة وموعد الوصول. افحص تواريخ الصلاحية وسلامة العبوات وسجلات درجات الحرارة عندما تكون ذات صلة. احتفظ بنسخ من الشهادات والفواتير والمستندات، وتأكد من استعداد المستورد لاستكمال التسجيل والفحص والإفراج. يمكن مراجعة معلومات سلامة الغذاء وخدمات تسجيل المنتجات لدى بلدية دبي عبر https://www.dm.gov.ae/dubai-municipality-services/?lang=ar، ودليل متطلبات الاستيراد الإماراتي عبر https://www.trade.gov/country-commercial-guides/united-arab-emirates-import-requirements-and-documentation.