¿Qué es un certificado de origen en comercio exterior?
Actualizado: 2026-10-19
Respuesta corta
Un certificado de origen es un documento que acredita el país de origen de una mercancía conforme a las reglas aplicables. Puede utilizarse para cumplir requisitos aduaneros o demostrar que un producto reúne las condiciones de un tratado comercial para obtener aranceles preferenciales. El documento y la autoridad que lo emite dependen del país, del acuerdo y del tipo de operación.
¿Qué es un certificado de origen?
El certificado de origen es un documento utilizado en el comercio internacional para acreditar el país de origen de una mercancía conforme a las reglas aplicables. El origen no siempre coincide con el país desde el que se envía el producto ni con el país donde se encuentra el vendedor. Para determinarlo, pueden ser relevantes el lugar de producción, los materiales utilizados y los procesos de transformación realizados.
Certificado de origen no preferencial y prueba de origen preferencial
Un certificado de origen no preferencial acredita el origen de una mercancía para los fines comerciales o aduaneros que lo requieran. Una prueba de origen preferencial, en cambio, sirve para demostrar que la mercancía cumple las reglas de un acuerdo comercial y puede optar a una reducción o eliminación de aranceles. Los documentos, declaraciones y condiciones exigidos dependen del acuerdo y de la normativa del país importador.
¿Quién emite el certificado de origen?
Según el país y el acuerdo comercial, el documento puede ser emitido o validado por una cámara de comercio, una autoridad competente u otra entidad autorizada. Algunos acuerdos permiten la autocertificación mediante una declaración del exportador, productor o importador que cumpla las condiciones correspondientes. Por eso, es necesario comprobar el procedimiento aplicable antes de solicitar el documento.
Información que puede incluir el documento
La información requerida puede incluir los datos del exportador e importador, la descripción de los productos, el código arancelario, el país de origen, la factura comercial y otros identificadores de la operación. En los acuerdos preferenciales, pueden exigirse declaraciones específicas y datos adicionales definidos en el tratado. Es importante que la información coincida con la factura, la documentación de transporte y los registros de producción cuando corresponda.
Cuándo solicitar una prueba de origen
Antes de exportar, consulta los requisitos del país de destino y determina si el comprador necesita un certificado de origen ordinario o una prueba de origen preferencial. Comprueba las condiciones del acuerdo, el formato aceptado, quién puede emitir la declaración y qué documentos deben conservarse como evidencia. La prueba de origen no garantiza por sí sola una reducción arancelaria si la mercancía no cumple las reglas correspondientes. Para más información, consulta https://www.trade.gov/fta-resources-toolbox y https://www.subrei.gob.cl/acuerdos-comerciales/acuerdos-comerciales-vigentes.