国际贸易合同与风险防范

国际采购合同如何约定适用法律和争议解决方式?

更新于: 2026-10-22

简短回答

国际采购合同应明确适用法律、争议解决方式以及发生争议后的处理程序。双方可以约定通过国际商事仲裁或指定国家的法院解决争议。选择仲裁时,应尽量明确仲裁机构或仲裁规则、仲裁地、语言及仲裁员人数,同时考虑判决或仲裁裁决在对方所在国家的执行问题。

明确合同的适用法律

适用法律条款用于确定解释合同、认定违约和处理合同责任时应依据哪一法域的法律。国际采购合同通常涉及不同国家的企业,双方应评估各自法律制度、相关强制性规定以及法律的实际适用情况。合同应明确选择的法律体系和国家或地区,避免仅写明不清楚的地名或法院名称。适用法律的选择也不一定排除所有强制性法律、制裁规定或出口管制义务。

选择法院诉讼或国际商事仲裁

双方可以约定将争议提交指定法院,也可以约定通过国际商事仲裁解决。选择法院时,应明确法院所在的国家或地区以及适用的管辖安排,并考虑相关判决在另一国家的承认和执行条件。选择仲裁时,应确认仲裁机构或适用的仲裁规则、仲裁地、仲裁语言以及仲裁员人数。仲裁地具有重要法律意义,不能简单等同于开庭或听证会实际举行的城市。

设计完整的争议处理程序

可以规定争议发生后的通知方式、协商期限、调解安排以及何时可以启动诉讼或仲裁。对于需要紧急救济的情形,应考虑合同约定与适用规则是否允许申请临时措施。条款还可以明确程序语言、通知地址、仲裁员选择机制以及费用承担原则。应避免同时加入相互冲突的法院管辖和仲裁条款,以免先发生关于争议解决机制的争议。

考虑跨境执行和交易成本

在选择争议解决方式时,应考虑双方资产所在国家、执行法律文件的可行性、程序费用、时间、语言以及证据获取难度。1958年《纽约公约》为缔约国之间承认和执行外国仲裁裁决提供了重要的国际法律框架,但实际执行仍受公约条件及执行地法律影响。法院判决的跨境执行则取决于适用的国际公约、双边安排和当地法律。有关国际仲裁的官方资料可参考 https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration 和 https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards。

在签约前审查条款

签署前,应确认合同的适用法律与争议解决条款彼此协调,并与付款、质量、交货、责任限制和合同终止条款保持一致。对于金额较大、涉及多个国家或包含复杂技术内容的交易,建议由熟悉相关法域的律师审查条款,并确认争议解决机制能否在实际需要的国家得到执行。

这个回答有帮助吗?