¿Qué es la Convención de Viena (CISG) en compraventa internacional?
Actualizado: 2026-10-20
Respuesta corta
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), conocida también como Convención de Viena de 1980, establece normas comunes para determinados contratos internacionales de compraventa de mercancías. Regula cuestiones como la formación del contrato, las obligaciones de compradores y vendedores y los remedios por incumplimiento. Su aplicación depende de los países implicados, las circunstancias del contrato y cualquier exclusión válida acordada por las partes.
Qué es la Convención de Viena (CISG)
La CISG es la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, adoptada en 1980 y en vigor desde 1988. Su objetivo es establecer un marco uniforme para determinados contratos internacionales de compraventa de bienes. Contiene reglas sobre la celebración del contrato, la entrega de mercancías, el pago del precio, la conformidad de los productos y las soluciones disponibles cuando una parte incumple sus obligaciones.
Cuándo puede aplicarse la CISG
La Convención puede aplicarse cuando las partes tienen sus establecimientos en distintos Estados contratantes, o en determinados casos cuando las normas de derecho internacional privado conducen a la aplicación de la ley de un Estado contratante. También puede resultar aplicable por elección de las partes, según las circunstancias y las reglas pertinentes. Para comprobarlo, es necesario identificar los establecimientos relevantes, revisar el estado actual de los países implicados y examinar el contrato y sus cláusulas jurídicas.
Qué cuestiones regula y cuáles quedan fuera
La CISG regula aspectos como la formación del contrato, las obligaciones del vendedor y del comprador, la falta de conformidad de las mercancías, los daños y perjuicios y ciertos remedios por incumplimiento. En general, no regula las ventas a consumidores ni los contratos de servicios como tales y excluye determinadas categorías de mercancías. Algunas cuestiones, como la validez del contrato y los efectos sobre la propiedad de los bienes, quedan fuera de su ámbito y pueden depender de otras normas jurídicas.
Se puede excluir o modificar la aplicación de la CISG
En general, las partes pueden excluir la Convención o modificar el efecto de varias de sus disposiciones dentro de los límites permitidos. Por ello, una cláusula de ley aplicable debe redactarse con cuidado: elegir la ley de un país contratante no siempre significa que la CISG quede excluida. Si las partes desean excluirla, conviene indicarlo expresamente y comprobar que la redacción refleja su intención conforme a las normas aplicables.
Por qué importa para los compradores y vendedores internacionales
La CISG puede influir en las obligaciones de entrega, los defectos, los avisos de incumplimiento, la indemnización por daños y la posibilidad de resolver el contrato. Antes de firmar, revisa las cláusulas de inspección, notificación de defectos, pagos, daños y resolución de controversias. La aplicabilidad y las consecuencias jurídicas dependen de las circunstancias concretas; para contratos importantes, solicita asesoramiento especializado. Consulta el texto y el estado oficial de la Convención en https://uncitral.un.org/es/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg y https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg/status.