ما هو التحكيم التجاري الدولي ومتى يستخدم؟

ما المقصود بالتحكيم التجاري الدولي؟

التحكيم التجاري الدولي هو إجراء يتفق فيه الأطراف على إحالة نزاع تجاري إلى محكّم مستقل أو هيئة تحكيم للفصل فيه. قد يتعلق النزاع بعدم سداد قيمة البضائع أو التأخر في التسليم أو عدم مطابقة المنتجات أو تفسير شروط العقد أو المطالبة بالتعويض. وبعد دراسة المستندات والحجج والأدلة، تصدر هيئة التحكيم حكمًا تحكيميًا تكون له آثار ملزمة وفقًا للقواعد والقوانين ذات الصلة.

كيف تتم إجراءات التحكيم؟

تبدأ الإجراءات عادةً عندما يقدم أحد الأطراف طلب التحكيم وفقًا للشرط الوارد في العقد والقواعد المتفق عليها. ثم تُشكّل هيئة التحكيم وفق الآلية المحددة، ويقدم الأطراف مطالباتهم وردودهم والمستندات المؤيدة لها. قد تشمل الإجراءات جلسات استماع أو تبادلًا كتابيًا للمذكرات والأدلة. وفي النهاية تصدر الهيئة الحكم التحكيمي، مع مراعاة القواعد الإجرائية والقانونية المطبقة على القضية.

متى يكون التحكيم مناسبًا؟

قد يكون التحكيم مناسبًا عندما يريد الأطراف جهة فصل محايدة، أو يحتاج النزاع إلى خبرة متخصصة، أو يتوقعون تنفيذ الحكم في دولة أخرى. لكنه ليس بالضرورة أسرع أو أقل تكلفة من التقاضي؛ إذ قد تشمل التكاليف أتعاب المحكّمين والمؤسسة القانونية والمحامين والخبراء والترجمة. لذلك يجب مقارنة التكاليف المحتملة وقيمة النزاع وصعوبة تنفيذه قبل اختيار هذه الوسيلة.

ما الذي يجب تضمينه في شرط التحكيم؟

حدّد المؤسسة أو قواعد التحكيم، ومقر التحكيم القانوني، ولغة الإجراءات، وعدد المحكّمين، وطريقة تعيينهم. ينبغي التمييز بين مقر التحكيم والمكان الذي تُعقد فيه الجلسات فعليًا، كما يجب التنسيق بين شرط التحكيم والقانون الواجب التطبيق على العقد. قد يؤدي الغموض في صياغة الشرط إلى تأخير أو نزاعات إضافية بشأن الاختصاص والإجراءات.

اختيار قواعد التحكيم المناسبة

تُعد قواعد غرفة التجارة الدولية (ICC) وقواعد الأونسيترال (UNCITRAL) من الخيارات المستخدمة في المنازعات التجارية الدولية، لكن طريقة إدارة الإجراءات تختلف بينهما. إذا اختار الأطراف التحكيم المؤسسي، فعليهم مراجعة القواعد والنموذج المعتمد لدى المؤسسة المختارة. ويمكن الاطلاع على الصياغة النموذجية لشرط التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية عبر https://iccwbo.org/dispute-resolution/dispute-resolution-services/arbitration/rules-procedure/arbitration-clause/، وعلى قواعد الأونسيترال عبر https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/contractualtexts/arbitration.